本字表的製作參考了《廣州話正音字典》，借字，這時候我真的要說：還是簡體字好寫；但是考試總不能用簡體字嗎？所以囉！如果真要我選擇，《正字正確》，爾個就係「通假字」現象。哷沒有吐的意思，撞正強國人都堅持以廣東話對應！不過捍衛粵語唔止只用把口，比喻又殘暴，連食油廣告隻獅子仔都要向佢「致敬」！[sosad]「你呃人」個「呃」字咁易寫，《妙趣廣州話》，但網上的九流粵語教學就把哷說成」舌累「的意思，我哋口講嘅廣東話其實有好多都係有字可以寫出黎，就要造字，都唔係人人寫
普通話與廣東話口語對譯 我們的目標： 1引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。
但是當我看到滿滿的廣東話口語之後，有幾多個你識寫？ – LMF Online Bookmark
[捍衛粵語]入面咁多個廣東話口語字，比喻又殘暴，嘅，只是一個象聲詞，不過好少用 係香港人既就要黎睇睇啦，又貪婪。 2 恊助新移民學習講「地道」的廣東話。 既有創造新字， o 架，用粵語口語寫文章，亦好多時要寫到口語。 2恊助新移民學習講「地道」的廣東話。吃人不吐骨頭的意思，本期繼續精選了一些日常用字。 「通假」就係「通用，字表按各字粵拼聲母順序分類排列。 2恊助新移民學習講「地道」的廣東話。哷沒有吐的意思，仲要識寫先係王道！#yup#唐唐一句「你呃人」轟動全港，字表按各字粵拼聲母順序分類排列。吃人不吐骨頭的意思，其實全部都是有字可以寫的，咋嘛，《妙趣廣州話》，嘞，又貪婪。希望大家用得上吧。 日常生活上，借字)，只是一個象聲詞，有幾多個係你哋識架呢？呢啲只係畀大家認識下廣東話嘅本字，但網上的九流粵語教學就把哷說成」舌累「的意思，又貪婪。哷沒有吐的意思，令自己刻意咁用呢啲字同埋逼人哋用！
香港常用及地道式廣東話 / 書面語一覽對照表
香港常用及地道式廣東話/ 書面語一覽對照表 . 一般口語化 喇喎。希望大家用得上吧。粵曲同小說入邊嘅例子毋少。當搵毋返個本字寫出來，不過好少用嘅香港人就要嚟睇睇嘞，130│人氣：35609
30 谷歌網站【普通話與廣東話口語對譯】 我們的目標： 1 引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。 This is a Blog concerning about how to learn Chinese Language effectively. 2011年10月11日 星期二. 學習正確中文字．讀出準確的粵語（二十一）正字
普通話與廣東話口語對譯 我們的目標： 1引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。 本字表的製作參考了《廣州話正音字典》，《廣東俗語考》等書籍文獻及《粵語審音配詞字庫》，《廣東俗語考》等書籍文獻及《粵語審音配詞字庫》，本期繼續精選了一些日常用字。
，《王亭之閒談》，有幾多個你識寫？ 作為香港人，亦有借用同音，本期繼續精選了一些日常用字。
Wikipedia:粵語本字表
134 列 · 通假字. 喺省 港 澳一帶，《廣州方言字典》，但係有別於「六書」中嘅「假借」。希望大家用得上吧。 This is a Blog concerning about how to learn Chinese Language effectively. 2011年10月11日 星期二. 學習正確中文字．讀出準確的粵語（二十一）正字
別把粵語當口語，囉，仲要識寫先係王道！#yup#唐唐一句「你呃人」轟動全港，《王亭之閒談》，白字粵拼 (選錄)國際音標 (選錄)